Die Insel Pag ist eine der groessten Inseln von den adriatischen Inseln: mit 285 km2 ist die Insel Pag die fuenfte groesste Insel an der Adria, und mit 270 km der gegliederten Kueste ist die Insel Pag eine Insel mit der laengsten Kuestenlinie an der Adria. Die Insel verfuegt ueber  zahlreiche Buchten, Meerbusen, Erdzungen und Straende.

Die groesste Pager Bucht runden 27 km von  Kiesstraenden um. Die Insel Pag ist einzig artig nach ihrem Vegetationshabitat, wo es eigentlich keine Baeume gibt. Pag stellt das groesste Steinreich dar, das durch lange Trockenmauern durchgeschnitten ist. Innerhalb dieser Trockenmauern waechst das duenne Grass, niedrige aromatische Vegetation, Salbei und  Immortellen. Diese Vegetation ist die Basis in der Ernaehrung von Schafen auf dem Steinmaetzer und gerade diese Pflanzen geben dem ueberall bekannten Pager Kaese – «Paški sir» einen besonderen und seltenen – ueberall beliebten Geschmack.

Im gastronomischen Angebot ist dieser «Paški sir» - Schafkaese ein erstklassiges Produkt zusammen mit Lammfleisch, sowie vielen anderen Meeresspezialitaeten.

Die Stadt Pag ist eine Stadt des Meeressalzes. Gerade wegen der Erzeugung des Meeressalzes entstand hier in 15. Jahrhundert die Stadt pag als planmaessige und plangefestigte Stadt und wenn Sie diese Stadt besuchen und besichtigen wollen, erben Sie ein besonderes Gefuehl.

Hier in dieser Stadt koennen Sie noch heute die Salzherstellung duch ein altes Verfahren, naemlich durch Austrocknung in den kleineren, toenernen Becken, wohin dann das Meer eingefuehrt wird, sehen. Solche ueberflutete Felder heissen «Solanen». Sie zeigen nicht nur eine authentische Sazherstellung, sondern sind auch ein dankbares Motiv zum Fotografieren.

Die Stadt Pag ist gleichzeitig eine weltberuehmte Stadt nach ihren Handarbeiten. Besonders bekannt ist die «Paška čipka», was heisst, eine besondere Art von Spitzen. Diese Spitzen werden durch Jahrhunderte gehaekelt, und aus ihnen werden Spitzen-vorhaenge, Spitzentuecher, Spitzenkleider etc. gemacht. Diese Arbeit wird durch Jahrhunderte gepflegt und jede Spitze ist ein Unikat und diese muehsame Handarbeit lebt noch immer heute und, wenn Sie einen Spaziergang durch die alten engen Strassen der Stadt machen, sehen Sie die alten Frauen, wie sie vor ihren Haeusern, wie Statuen  in ihre Handarbeit  vertieft  sitzen und ununterbrochen haekeln.

Die Stadt Pag ist auch ein historischer,  kultureller und der interessanteste Ort auf der ganzen Insel. Ein Kilometer in der Richtung nach Sueden befinden sich die Reste der alten Stadt Pag (ein befestigtes Kloster und eine Kirche). Diese Gebaeude waren Vorlaeufer der heutigen Stadt Pag.

Der Koenig Bela der Vierte schenkte der Stadt Pag Attribute der freien koeniglichen Stadt am 30. Maerz 1244. Die Ausbildung der neuen Stadt begann nach dem strengen Entwurf  des kroatischen  Renaissancebildhauers und  Architekten Juraj Dalmatinac im Jahr 1443 und wurde nach zwei Jahrzehnten beendet.

Auf dem  zentralen Platz befindet sich eine  Pfarrkirche der «Ascension der gesegneten Jungfrau Maria» Diese Kirche ist nach einer Reihe von Innen- und Aussen- architektonischen  Loesungen, sowie nach den Ausstellungsstuecken ein sehr wertvolles kultur-kuenstliches  Denkmal.
Ueberall in der Stadt kann man schoene mit dem Meissel bearbeitete Tuerverkleidungen auf den Eingaengen der Adeligenhaeusern oder Hoefen,  kleine Barockbalkons, steinerne Wappen aus dem 15. bis zum 18. Jahrhundert, sowie  prachtvolle  Portale auf dem  Fuerstenschloss, sehen.

Diese gut erhaltene, mittelalterliche Stadt, dessen Kern ein Denkmal von Kultur ist, verrichtet noch heute die Funktion des administrativen, kulturellen und Handelszen- trums.
Das Kloster der Schwestern  des Benediktinerordens hat bis heute zahlreiche wertvolle Reliquien und Bilder aufbewahrt, aber auch  die Sitte der Vorbereitung des aromati- schen Zwiebacks, der am Eingang ins Kloster den Besuchern angeboten wird.

Die Bucht von der Stadt Pag ist  mit 20 km von Kiesstraenden besetzt. In der Stadt gibt es vier Hotels, die modern eingerichtet sind und auch private Unterkuenfte. Ein reiches, vergnuegliches und kuenstliches Programm entwickelt sich zur Zeit des Karnevals. Diese Karnevale werden im Winter, Sommer und im Verlaufe der Saison abgehalten. Aus der mehrjahrhunderter Tradition, die besondere Aufmerksamkeit wird der Vorstellung von «Paška robinja» - «Die Sklavin von Pag» im Stil «der heiligen Darstellung», also eine Volksueberlieferung, und es kommen noch  andere Folklore, Karneval mit einem charakteristischen Tanz mit der staedtischen Blechmusik, alter Volkstracht, alten Liedern und Tanzen auf den «Mišnjice» (ein Karneval, der in den letzten Tagen vom Monat Juli abgehalten wird).

In der festlaendischen Verlaengerung der seichten Bucht versteckt sich noch ein grosser Reichtum, der untersuchte und bewiesene, heilsame Schmutz.

Eine naheliegende Ansiedlung mit einem Campingplatz und Marine in der Bucht Šimuni ist ein kleiner Fischerort mit einer sehr guten touristischen Zukunft. Dieser Campingplatz Šimuni ist der groesste Campingplatz auf der ganzen Insel und mit der ganzen Laenge befindet isch die Kiesstraende entlang. Die Marine Šimuni verfuegt ueber 50 Bindungen im noerdlichen Teil des Ortes Šimuni und liegt in einer beschuetz-ten Bucht.

Die Insel Pag hat ein charakteristisches Relief des  Flachkuestengebiets in der Košljunski Bucht und weiter hin in der Richtung vom Nordwesten bis zur Bucht und einem kleinen Hafen Proboj, und in der Richtung vom Suedenosten bis zur Bucht und Hafen Povljana (dies ist der juengste Ort auf der Insel Pag, der auch touristisch entwickelt wird).

Ein grosses Gebiet des Ortes ist mit reichen  Weinbergen bedeckt. Allerdings muessen Sie Zeit finden und eine kleine Kirche des Heiligen Nikolaus aus dem 11. Jahrhundert, sowie ein ornithologisches Reservat «Velo blato» auf dem Weg nach Ort Vlašići besuchen.

Noerdlich von der Bucht Šimuni auf der sonnigen und warmen Seite der Insel gegen den kleineren Inseln Maun und Škrdl wird immer mehr die Ansiedlung vom individuellen Tourismus entwickelt.  Hier haben Sie auch einen kleinen Hafen und den Ort Mandre, ein Ruheort fur die Ortsbewohner der naheliegenden  Niederlassung Kolan. Dies ist der einzige Ort auf der Insel, der keinen Kontakt mit dem Meer hat. In seinem Zentrum ist eine ethnographische Sammlung. In der Mitte der achtziger Jahre begann die Ausbildung der touristischen  Siedlerstelle Gajac, ein wenig noerdlicher vom kleinen Hafen Mandre.

Košljun, Smokvica, Vlašići, Dinjiška und Miškovići sind sehr ruhige und bequeme Inselorte, die ihre Zukunft wegen der geographischen Stelle ganz an der See und geneigter Natur gegen Tourismus gerichtet haben.

Die Insel Pag bietet Ihnen ungewoehnliche Formen, wilde  Exotik, Bergsteigerpfade, zutrauliche Oasen und flache Buchten deren Umgehen eigentlich einige Tage dauern wuerde. Die Reisen, die noerdliche Seite der Insel entlang, werden nur waehrend der Sommersaison empfohlen und zu dieser Zeit, wenn Sie sich auf einmal ausser dem Gedraenge des taeglichen Lebens in dieser besonderen Stein- und Meereswelt befinden, wird diese Welt jedem, der ein wenig  Untersuchungsinteresse in sich birgt, fuer immer unvergesslich bleiben.


 
Information provided by:
Leksikografski zavod "Miroslav Krleža"